1. Settore applicativo

1.1

L’utilizzo delle presenti pagine web presentate dalla Koenig & Bauer AG e/o dalle sue società affiliate (di seguito denominata: "sito web di Koenig & Bauer") è autorizzato esclusivamente in base alle presenti Condizioni. In singoli casi, le presenti Condizioni generali di utilizzo possono essere integrate, modificate o sostituite con altre condizioni, ad esempio per l’acquisto di prodotti e/o servizi. Con l’accesso oppure, qualora non sia necessario un accesso separato, con l’inizio dell’utilizzo si accetta la validità delle presenti Condizioni di utilizzo nella loro rispettiva versione.

1.2

Se l’utilizzatore fa uso del sito web di Koenig & Bauer in veste di azienda o per conto di un’azienda, cioè durante l’esercizio di un’attività commerciale o come libero professionista, oppure per un ente pubblico, non si applica il § 312e, comma 1, pag. 1, n° 1 - 3 del Codice Civile tedesco.

1.3

Circa le offerte on-line rivolte ad aziende o enti pubblici, l’azienda o l’ente pubblico in questione saranno rappresentati dall’utilizzatore e devono assumersi la responsabilità delle sue azioni e della sua conoscenza.

2. Prestazioni

2.1

Sul sito web di Koenig & Bauer, Koenig & Bauer fornisce determinate informazioni e documentazioni che possono essere richiamate o scaricate.

2.2

Koenig & Bauer ha diritto a cessare interamente o parzialmente l’esercizio del sito web di Koenig & Bauer. Per motivi intrinseci alla natura di Internet e dei sistemi computerizzati, Koenig & Bauer declina qualsiasi responsabilità per l’interruzione della disponibilità del sito web di Koenig & Bauer.

3. Registrazione, password

3.1

Alcune pagine del sito web di Koenig & Bauer potrebbero essere protette da una password. Nell’interesse della sicurezza dello svolgimento degli affari, l’accesso a queste pagine è consentito solo agli utilizzatori registrati. Koenig & Bauer non vanta alcun diritto sulla registrazione. Koenig & Bauer si riserva soprattutto il diritto di rendere obbligatoria la registrazione anche a pagine web finora liberamente accessibili. Koenig & Bauer ha diritto a revocare in qualsiasi momento l’autorizzazione all’accesso bloccando i dati per l’accesso, senza necessità di indicarne i motivi, in particolare se l’utilizzatore

• fornisce dati falsi all’atto della registrazione,
• contravviene alle presenti condizioni o viola i suoi doveri di diligenza nell’utilizzo dei dati di accesso,
• viola il diritto applicabile per l’accesso o l’utilizzazione del sito web di Koenig & Bauer oppure
• non utilizza il sito web di Koenig & Bauer per un periodo di tempo prolungato.

3.2

Se è prevista la registrazione, l’utilizzatore è tenuto a fornire dati conformi a verità per registrarsi e comunicare immediatamente eventuali variazioni successive a Koenig & Bauer (se così stabilito: on-line). L’utilizzatore dovrà assicurare che siano correttamente ricevute le e-mail inviategli all’indirizzo di posta elettronica da lui indicato.

3.3

L’utilizzatore deve garantire che i dati dell’utente non siano accessibili a terzi e risponde di tutti gli ordini e altre operazioni effettuati tramite i dati utente. Dopo ogni utilizzo è necessario uscire dall’area protetta da password. Qualora l’utilizzatore venisse a sapere che terze persone fanno uso improprio dei dati utente, egli è tenuto a comunicarlo immediatamente per iscritto a Koenig & Bauer, eventualmente già prima inviando una e-mail.

3.4

Dopo il ricevimento della comunicazione come da Punto 3.3, Koenig & Bauer bloccherà l’accesso all’area protetta da password con questi dati utente. La revoca dell’interdizione è possibile solo dietro richiesta separata specifica a Koenig & Bauer da parte dell’utilizzatore oppure dopo una nuova registrazione.

3.5

L’utilizzatore può esigere la cancellazione della propria registrazione per iscritto in qualsiasi momento, purché la cancellazione non comprometta lo svolgimento di rapporti contrattuali in corso. In questo caso, Koenig & Bauer cancellerà tutti i dati utente e tutti gli altri dati memorizzati riguardanti la persona dell’utilizzatore non appena non saranno più necessari.

4. Diritti all’utilizzazione di informazioni, software e documentazione

4.1

L’utilizzazione delle informazioni e della documentazione disponibili al sito web di Koenig & Bauer è soggetta alle presenti condizioni oppure, in caso di aggiornamenti di informazioni e documentazione, alle condizioni di licenza già concordate con Koenig & Bauer e vigenti in precedenza. Eventuali condizioni di licenza concordate separatamente, ad esempio per il download del software, hanno precedenza su queste condizioni.

4.2

Koenig & Bauer concede all’utilizzatore un diritto non esclusivo e non trasferibile all’utilizzazione delle informazioni disponibili al sito web di Koenig & Bauer per entro il quadro concordato oppure, se non concordato, corrispondentemente allo scopo perseguito da Koenig & Bauer circa la messa a disposizione e la cessione di informazioni.

4.3

Le informazioni e la documentazione sono protette sia da leggi sui diritti d’autore, sia da contratti internazionali sui diritti d’autore nonché da altre leggi e accomodamenti sulla proprietà intellettuale. L’utilizzatore osserverà questi diritti, in particolare non è consentito rimuovere dal software o dalla documentazione né da copie di essi codici di identificazione numerici, marche e note sui diritti d’autore.

4.4

Per il resto restano salvi i §§ 69a e segg. della Legge sui diritti d’autore.

5. Proprietà intellettuale

5.1

Al di fuori dei diritti all’utilizzazione o altri diritti qui espressamente conferiti, all’utilizzatore non vengono conferiti altri diritti di nessun tipo, in particolare alla denominazione sociale e ai diritti di protezione industriale, come brevetti, modelli di utilità o marchi, e Koenig & Bauer non è tenuta a conferire diritti di questo genere.

5.2

Qualora l’utilizzatore archivi idee e suggerimenti propri sul sito web di Koenig & Bauer, Koenig & Bauer ha diritto ad utilizzarli a titolo gratuito per lo sviluppo, il miglioramento e la vendita dei prodotti della propria gamma.  

6. Obblighi dell’utilizzatore

6.1

Durante l’utilizzo del sito web di Koenig & Bauer, l’utilizzatore non è autorizzato a:

• violare i diritti di protezione industriale e di copyright o altri diritti di proprietà;
• trasmettere contenuti che presentano virus, i cosiddetti trojan o cavalli di Troia, o altre programmazioni che possano danneggiare il software;
• immettere, memorizzare o inviare hyperlink o contenuti per i quali non è autorizzato, in particolare se detti hyperlink o contenuti violano gli obblighi di segretezza o sono illegali; oppure
• divulgare pubblicità o e-mail di propria iniziativa (cosiddetta “posta indesiderata”) o avvertimenti infondati circa virus, funzioni errate o simili oppure invitare a partecipare a giochi a premi, schemi Ponzi, lettere catena, giochi speculativi e simili.

6.2

Koenig & Bauer ha diritto a bloccare l’accesso al sito web di Koenig & Bauer in qualsiasi momento, in particolare se l’utilizzatore contravviene ai suoi obblighi derivanti dalle presenti condizioni.

7. Hyperlink

Il sito web di Koenig & Bauer può contenere hyperlink a siti web di terzi. Koenig & Bauer declina qualsiasi responsabilità per i contenuti di questi siti web e non si fa carico di questi siti web e dei loro rispettivi contenuti, poiché Koenig & Bauer non controlla le informazioni collegate tramite link e non è responsabile dei contenuti e delle informazioni ivi già presenti. Il loro utilizzo avviene a rischio e pericolo dell’utilizzatore.

8. Responsabilità dei vizi giuridici e vizi della cosa

8.1

Se informazioni, software o documentazione vengono ceduti gratuitamente, è esclusa qualsiasi responsabilità per vizi della cosa e vizi giuridici delle informazioni, del software e della documentazione, in particolare per la correttezza, assenza di errori, esenzione da diritti di protezione e d’autore di terzi, completezza e/o applicabilità, eccetto in caso di dolo.

8.2

Le informazioni presenti sul sito web di Koenig & Bauer possono contenere specifiche o descrizioni generali riguardanti le possibilità tecniche dei prodotti che, in singoli casi (ad esempio in seguito alla modifica del prodotto) non sono sempre presenti. Le caratteristiche di prestazione desiderate per i prodotti, quindi, dovranno essere concordate caso per caso al momento dell’acquisto.

9. Ulteriore responsabilità, virus

9.1

La responsabilità di Koenig & Bauer per vizi della cosa e vizi giuridici si orienta alle disposizioni previste al Punto 8 delle presenti condizioni di utilizzazione. Inoltre è esclusa qualsiasi responsabilità di Koenig & Bauer, purché non sussista una responsabilità cogente, ad esempio ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto, per dolo, colpa grave, per omicidio, lesione personale o della salute, per prestazione di una garanzia della qualità, per reticenza dolosa di un vizio o per la violazione di obblighi contrattuali essenziali. Il risarcimento dei danni derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali, tuttavia, è limitato ai danni tipici contrattuali e prevedibili, purché non sussistano dolo o colpa grave.

9.2

Sebbene Koenig & Bauer sia costantemente tesa a mantenere il sito web di Koenig & Bauer privo di virus, Koenig & Bauer non garantisce l’assenza di virus. Prima di scaricare informazioni, l’utilizzatore dovrà adottare a propria difesa misure di sicurezza idonee nonché per impedire il diffondersi di virus sul sito web di Koenig & Bauer e utilizzare dispositivi di sicurezza e programmi antivirus appropriati.

9.3

Una modifica dell’onere della prova a detrimento dell’utilizzatore non è connessa alle regole summenzionate ai punti 9.1 e 9.2.

10. Accordi accessori, foro competente, diritto applicabile

10.1

Gli accordi accessori necessitano della forma scritta.

10.2

Il foro competente è il Tribunale di Würzburg, se l’utilizzatore è un commerciante ai sensi del Codice Commerciale.

10.3

Le singole pagine del sito web di Koenig & Bauer sono gestite dalla società per azioni Koenig & Bauer Aktiengesellschaft e/o dalle sue società affiliate, che ne rispondono. Le pagine tengono in considerazione le esigenze del rispettivo Stato in cui ha sede la società responsabile. Koenig & Bauer declina qualsiasi responsabilità qualora informazioni e/o documentazione del sito web di Koenig & Bauer vengano richiamate o scaricate anche in località che si trovano al di fuori dello Stato in questione. Qualora al sito web di Koenig & Bauer accedano utilizzatori che si trovano al di fuori dello Stato in questione, saranno loro stessi responsabili esclusivi dell’ottemperanza alle disposizioni e legislazioni vigenti secondo il diritto dello Stato in cui si trovano. Non è consentito accedere a informazioni e/o documentazione sul sito web di Koenig & Bauer da Paesi in cui tale accesso sia illegale. In questi casi, e se l’utilizzatore desidera instaurare un rapporto d’affari con Koenig & Bauer, l’utilizzatore dovrà contattare i rappresentanti autorizzati di Koenig & Bauer presenti nel loro Paese.

10.4

Vige il diritto tedesco con esclusione della Convenzione sulla Vendita Internazionale di Beni (CISG).